La rentrée cinéma: Audiard en Amérique, Chazelle sur la lune !